Redactar un Informe

En la app móvil de ITB, abrir una inspección te lleva primero a su lista de secciones — una fila por sección, cada una mostrando su cantidad de ítems y un ícono de candado cuando está bloqueada. Una sección oculta del informe se muestra atenuada con un ícono de ojo tachado, además de una insignia No incluida en el informe una vez que la numeración del informe está activada. Toca el ⋯ de una fila para acceder a las herramientas propias de esa sección — Renombrar sección, Mover…, Bloquear sección (o Desbloquear sección) y Eliminar sección. Toca cualquier otra parte de la fila para abrir esa sección. Mover… abre una pantalla completa con todas las secciones, con una copia resaltada de esta justo debajo de su lugar actual y el original atenuado. Mantén presionada la copia y arrástrala hacia arriba o hacia abajo hasta donde debe ir la sección (también se pueden mover las secciones ocultas y bloqueadas). Toca Mover aquí para moverla, o Cancelar para dejarla donde estaba. Después, la lista de secciones resalta brevemente la fila movida. Mover… no se ofrece mientras una sección aún se está guardando ni cuando solo hay una sección. Con VoiceOver o TalkBack, la copia resaltada ofrece Mover arriba y Mover abajo en lugar de arrastrar.

El encabezado muestra el nombre de la inspección, un campo de búsqueda para encontrar un ítem por nombre en cualquier parte de la inspección (muestra las coincidencias como un árbol agrupado por sección), el botón del asistente de IA, y un menú ⋯ con Publicar/Vista previa del informe/Volver a publicar/Ver Informe, Configuración, y — si eres el propietario de la inspección o eres administrador de la cuenta — Eliminar Inspección, que elimina permanentemente la inspección y todo su contenido tras un diálogo de confirmación. Aparece atenuado y dice Eliminar Inspección (sin conexión) mientras estás sin conexión, y se deshabilita mientras se está generando un informe. Un botón + debajo de la lista agrega una sección.

Tocar una sección empuja su tablero para editar los ítems en el mismo lugar — consulta «Moverse entre ítems en el móvil» más abajo. Una barra flotante en la parte inferior de la pantalla te permite desplazarte entre secciones: arrastra su controlador, o toca un segmento, para saltar directo a una. Solo aparece una vez que la inspección tiene 2 o más secciones, y muestra un máximo de 12 segmentos a la vez, deslizando su ventana a medida que te desplazas más allá de cualquiera de los bordes. También puedes simplemente deslizar el tablero hacia los lados para moverte una sección a la vez.

Cada tarjeta de ítem comienza con un círculo del color de su calificación — un anillo vacío si aún no se ha calificado, o el ícono de información i para un ítem Solo información, que no lleva calificación. Los resultados de búsqueda comienzan con el mismo círculo. No hay una marca de verificación de completado aparte; el círculo relleno y el nombre de la calificación, impreso como leyenda debajo de él, son cómo sabes que un ítem está terminado. Aparece un ícono de advertencia ámbar en una tarjeta a la que le falta una calificación o un comentario obligatorios. Debajo del nombre, pequeños contadores muestran cuántos comentarios, atributos y fotos tiene el ítem, y cuántos sub-ítems tiene si no se muestran ya en línea. Cuando Mostrar subelementos está activado, un sub-ítem excluido del informe lleva su propia insignia No incluida en el informe una vez que la numeración del informe está activada.

El menú ⋯ propio del tablero comienza con un acceso directo fijo cuando corresponde — de forma predeterminada Volver a lo anterior, que te lleva al último ítem, sub-ítem o comentario que tenías abierto en la inspección (tócalo de nuevo para saltar de regreso en la otra dirección); cámbialo desde MásPreferencias a Siguiente pendiente (salta al siguiente ítem sin atender, que puede llevarte a otra sección) o Desactivado para quitarlo — además de las herramientas de la sección en la que estás: Renombrar sección, Mover… (el mismo movimiento a pantalla completa que en la lista de secciones; después el tablero se queda en la sección), Bloquear sección/Desbloquear sección, luego Eliminar sección, y un interruptor Mostrar subelementos que expande los sub-ítems de todos los ítems en el mismo lugar. Publicar, Configuración y eliminar toda la inspección viven en cambio en el menú propio de la lista de secciones (ver arriba); el botón de retroceso te devuelve ahí.

Toca el ícono de lista en el encabezado para abrir la navegación rápida: una hoja alta que lista toda la inspección, sección por sección, cada una desplegándose en sus propios ítems y sub-ítems. Aquí no hay búsqueda ni fila de acceso directo (el acceso directo vive en el menú ⋯ del tablero, arriba) — la calificación de un ítem se muestra como texto de estado simple junto a su nombre (o Sin calificar, si aún no se ha definido nada). Toca la fila de una sección, un ítem o un sub-ítem para saltar directo a ella y cerrar la hoja; para desplegar o contraer una sección o los sub-ítems de un ítem sin salir, toca el chevrón al inicio de su fila (solo una sección, y un ítem dentro de ella, permanece abierta a la vez). El tablero no cambia calificaciones — abre un ítem para calificarlo. Para reordenar o mover un ítem, usa Mover… en el ⋯ de su tarjeta en el tablero (ver más abajo).

Toca la tarjeta de un ítem — en el tablero, en un resultado de búsqueda, o desde la navegación rápida — para abrirlo en el mismo lugar; la app móvil de ITB nunca abre una pantalla aparte para esto. El propio nombre del ítem se convierte en el título de la pantalla, con una fila compacta justo debajo que indica su posición (por ejemplo, «Ítem 3 de 8») y, a la derecha, sus contadores de comentarios y fotos. El encabezado conserva un botón de retroceso y un menú ⋯ con las acciones propias del ítem (Renombrar elemento, Mover… (salvo que la sección esté bloqueada o el ítem esté solo en una Inspection con una sola sección) y Eliminar elemento).

En el tablero (no en la búsqueda ni en la navegación rápida), cada tarjeta de ítem tiene su propio botón ⋯ al final de su nombre. Ofrece las mismas acciones que el menú ⋯ del propio ítem: Renombrar elemento, Mover… y Eliminar elemento. Una tarjeta se abre con un toque; mantenerla presionada o arrastrarla no hace nada. Para reordenar un ítem dentro de su sección, o moverlo a otra sección, usa Mover…; sus sub-ítems se mueven con él. Con VoiceOver o TalkBack, una tarjeta también ofrece Mover arriba y Mover abajo. Mover no está disponible mientras la sección está bloqueada, y un ítem bloqueado no se puede renombrar ni eliminar. En el tablero, los sub-ítems no tienen su propio ⋯; se mueven con su ítem principal. En la pantalla del propio ítem, cada fila de sub-ítem sí tiene uno — consulta la tarjeta Sub-Ítems más abajo.

Mover… abre una pantalla completa que lista todas las secciones de la Inspection con sus ítems. Una copia resaltada del ítem aparece justo debajo de su posición actual, y el original queda atenuado. Mantén presionada la copia y arrástrala hacia arriba o hacia abajo —también por encima de los nombres de sección— hasta donde debe ir el ítem. O toca el nombre de una sección para enviar la copia al final de esa sección. Toca Mover aquí para mover el ítem, o Cancelar para dejarlo donde estaba. El ítem se lleva consigo sus sub-ítems, comentarios, fotos y atributos. Después, el tablero abre su nueva sección con la tarjeta resaltada brevemente (si empezaste desde la pantalla del propio ítem, esta sigue abierta en su nueva posición). Una sección bloqueada aparece atenuada con un ícono de candado y no puede recibir el ítem. Mover a otra sección requiere conexión: sin conexión, Mover aquí sigue deshabilitado para otra sección y explica por qué, mientras que mover dentro de la sección del propio ítem sigue funcionando.

Desliza el contenido del ítem hacia la izquierda o la derecha para moverte al ítem siguiente o anterior de la sección — la barra flotante de la parte inferior ahora se desplaza entre los ítems de la sección en lugar de entre sus secciones. Deslizar más allá del primer o del último ítem te lleva al último ítem de la sección anterior, o al primero de la sección siguiente.

Tocar un sub-ítem lo intercambia en el mismo lugar — su propio nombre se convierte en el título, la fila de debajo indica «Sub-ítem 2 de 4» (su posición entre los demás sub-ítems del mismo elemento principal), su menú ⋯ ahora ofrece Renombrar elemento y Eliminar subelemento, y la barra inferior se desplaza en cambio entre los demás sub-ítems del elemento principal. El botón de retroceso sube al ítem principal.

Abrir un comentario funciona de la misma forma: su propio nombre se convierte en el título, la fila de debajo indica «Comentario 1 de 3», su menú ⋯ ofrece Renombrar, Guardar en la biblioteca (para un comentario que aún no esté en tu biblioteca), y Eliminar, la barra inferior se desplaza entre los demás comentarios del ítem, y el botón de retroceso te devuelve al ítem (o sub-ítem) propietario del comentario. El ícono de lista no está en el encabezado aquí — el árbol de la navegación rápida se detiene en los sub-ítems, así que no tiene nada que mostrar para un comentario.

Desde el tablero, un ítem o un sub-ítem, abrir la navegación rápida y tocar un ítem distinto — o el nombre de una sección para ir al tablero de esa sección — te lleva directo ahí, reemplazando el ítem o sub-ítem que tenías abierto.

Las tarjetas Fotos, Comentarios, Sub-Ítems y Atributos del ítem abierto tienen cada una un chevron en su encabezado — tócalo para colapsar la lista de esa tarjeta y liberar espacio en la pantalla; el botón de agregar en la parte inferior de la tarjeta sigue siendo accesible de todos modos, así que agregar la primera foto, comentario o atributo sigue siendo un solo toque. Cada tarjeta se abre expandida la primera vez y recuerda si la dejaste colapsada en este dispositivo, por separado para cada tipo de tarjeta.

Las tarjetas Comentarios, Sub-Ítems y Atributos muestran un pequeño contador junto a su título: Comentarios indica cuántos de los comentarios del ítem están incluidos en el informe (por ejemplo, "2/10"), Sub-Ítems indica cuántos están calificados (por ejemplo, "3/5"), y Atributos indica cuántos tienen un valor completado (por ejemplo, "3/5").

En la tarjeta Sub-Ítems, cada sub-ítem es una fila con algunos controles:

• La casilla al inicio de la fila define si el sub-ítem se incluye en el informe — la misma casilla que tienen las filas de comentarios. Un sub-ítem excluido atenúa toda la fila. Cuando la numeración del informe está activada, también muestra una etiqueta No incluido en el informe y no recibe número en el informe.
• El punto de color es la calificación del sub-ítem, y tocarlo la cambia: cada toque pasa a la siguiente opción del sistema de calificación, y después de la última opción borra la calificación. El nombre de la calificación aparece impreso bajo el nombre del sub-ítem, o Sin calificación si aún no se ha calificado. Un sub-ítem de solo información muestra el ícono i en su lugar y no tiene calificación.
• Toca el nombre para abrir el sub-ítem.
• El menú ⋯ de la fila ofrece Mover arriba y Mover abajo para reordenar los sub-ítems dentro de su padre (Mover arriba se oculta en la primera fila y Mover abajo en la última), luego Convertir a comentario, que convierte el sub-ítem de nuevo en un comentario normal del ítem, y Eliminar subelemento. Mantener presionada una fila no abre estas acciones.

Si una plantilla proporciona una calificación predeterminada, la app móvil la selecciona por ti, pero no la cuenta como revisada hasta que la confirmes. En la tarjeta Calificación del ítem, una nota bajo las opciones indica que la calificación es la predeterminada de la plantilla — tócala para confirmarla. Toca cualquier otra opción para asignarla tú mismo.

En la aplicación móvil, la pantalla Añadir comentario usa un solo campo para ambas tareas: escribe tu propio comentario, o escribe tres o más letras para buscar en tu biblioteca de comentarios, o escribe el atajo exacto de un comentario y toca Agregar para insertarlo. Tocar un resultado lo agrega y deja tu búsqueda en pantalla, así que la siguiente coincidencia está a un toque más — no tienes que buscar de nuevo para cada comentario. Toca el botón de borrar (✕) en el campo cuando quieras vaciarlo y empezar de nuevo.

Un contador sobre los resultados muestra cuántos comentarios coinciden, por ejemplo 45 comentarios encontrados. La pantalla muestra 20 a la vez; toca Mostrar más al final de la lista para ver los 20 siguientes, o sigue escribiendo para acotar la búsqueda. Antes de que tu teléfono termine de descargar tu biblioteca, el contador puede decir 20+ comentarios encontrados hasta que llegues al final.

Las dos formas de agregar terminan de manera distinta a propósito. Tocar Añadir en la parte superior de la hoja agrega lo que escribiste y cierra la hoja, porque ya terminaste con ese comentario. Tocar un resultado de la biblioteca o de Usados recientemente lo agrega y mantiene la hoja abierta, porque normalmente eliges varios. Desliza la hoja hacia abajo cuando termines de elegir.

En la aplicación móvil, toca Generar con IA debajo del campo de comentario y un borrador vuelve de inmediato — no hay ningún formulario que completar primero. Cualquier texto breve que ya hayas escrito lo orienta, así que puedes escribir "tejas, ondulación" y tocar. Una vez que el campo tiene texto, aparece una fila Editar este texto con Mejorar, Más largo, Más corto y Corregir gramática. Revisa la sugerencia y luego Insertar o Reemplazar — nada cambia hasta que lo hagas.

El ícono de controles deslizantes junto al botón abre Configuración de IA: Narrativa de defecto, Acción de remediación, y una opción de 1, 3 o 5 sugerencias. Tus elecciones se recuerdan en ese teléfono, así que las configuras una vez en lugar de en cada comentario. Consulta Usar el Asistente de IA.

En la pantalla del ítem, un comentario seleccionado muestra un pequeño ícono de cámara justo antes de su menú ⋯ — tócalo para tomar una foto para ese comentario. Consulta Agregar Fotos a un Comentario para más detalles, incluido lo que aún no está disponible.

En la app móvil de ITB, el menú adicional de cada fila de atributo tiene Editar atributo, Mover hacia arriba, Mover hacia abajo y Eliminar atributo — editar el nombre, tipo, opciones, unidad o el ajuste Obligatorio de un atributo existente ya no es solo para el panel. Un atributo de tipo Range se ajusta con un control deslizante en lugar de un campo de texto. Agregar nuevos atributos a una plantilla, para que cada informe futuro comience con ellos, sigue siendo solo para el panel — hazlo en el editor de plantillas.